ニュースレターを購読します, -10% 最初のオーダーの!

プライバシ

個人情報保護に関しての情報

フェラーリストアへの登録またはLevitas S.p.A.(以下フェラーリ)と、フェラーリブランド製品のオンライン流通者でありbikkembergs.comのウェブマネージャーである triboo digitale s.r.l.(以下triboo digitale s.r.l.、両者を合わせて企業あるいは管理者と称する)への注文の送信によって提供される個人情報は個人情報保護に関する欧州指令95/45/CEと同じく個人情報保護に関するイタリア共和国暫定措置令に従い、いかなる場合も企業のビジネスがベースとしている秘密主義に則り処理されるものとします。
 

ナビゲーションデータ

triboo digitaleのウェブサーバーはインターネット提供者、、どのページからアクセスされたか、当サイトのどのページを閲覧されたか、訪れた日にち、期間など、お客様がご利用の電子アクセスシステムに関わる一定の情報を自動的に記録します。

  

IPアドレス

IPアドレスの特定は技術トラブル、不審な進入あるいは当インターネットサイト上のサービスの過剰な利用など、本インターネットサイトの管理上不可欠なものです。IPアドレスは通常、お客様の特定を可能にする情報に通ずる物ではありません。
 

Cookie (クッキー)

フェラーリストア上のCookieの使用について

 

Cookieとは何ですか。

Cookieとはお客様があるウェブページを訪れた際に保管される小さなテキストファイルのことです。フェラーリストアではCookieが何がショッピングカートへ入っているかを記録するため、お客様がサイトを再び訪れたときにわかるようにするために利用されています。

 

フェラーリストアで商品の注文をするためにはCookieの設定がオンになっている必要があります。またCookieを認可されたくない場合も商品検索目的での利用は可能です。大半のウェブブラウザはCookieの設定がオンになっていますが、変更するためにはこの項の最後でセッティングの変更の方法をご覧いただけます。

 

Cookieはコンピューターに害を及ぼすことはありません。当方が作成するCookieにはクレジットカードの詳細など、個人が特定できる情報は保管されませんが、それらから収集する暗号化された情報は、ウェブサイトの利用体験の改善の為に利用させていただきます。その例として、エラーの選別とその解決、サイト閲覧中に表示する関連商品の決定などがあげられます。

 

当方と関係のある厳選、監視された供給者もまた、お客様がサイトをご覧の時Cookieをセットすることがあります。しかしそれらの情報は、ユーザーに関連付けられた嗜好にあわせた製品、サービスの表示等のリマーケティングに利用されることは出来ません。

 

これらの情報提供は、近年の法令に従っての私達の自主的取り組みであり、当ウェブサイトをご利用にあたってのプライバシーポリシーに誠実で明白であるために行っているものです。私達はその他にもウェブサイト上のプライバシーとCookie関連の改善に努力を尽くしています。

更に詳しい情報は  www.allaboutcookies.org 又は www.youronlinechoices. eu にてご覧いただけます。 Cookieに関してのビデオは www.google.co.uk/ goodtoknow/data-on-the-web/cookies で見ることが出来ます。Cookieは、ページ間の行き来をスムーズにしたり、嗜好を記録したりという異なる機能を持ち、ユーザー体験を向上させるものです。

当ウェブサイトで使われるCookieは、「ICC UK Cookie Guide」のガイドラインに従って分類されています。当ウェブサイトで使われるCookieは以下のリスト内のカテゴリーとなります。
 


不可欠なCookie

このカテゴリーのCookieは、お客様が本ウェブサイトを自由に閲覧し、保護されたエリアにアクセスしたりするために欠かせないものです。無効にすると、ショッピングカーとの使用やオンライン上での支払いなどご希望のサービスがご利用になれません。
不可欠なCookieは現時点でウェブサイトを利用されているほかのユーザーからお客様を特定するための選別子を保存するために利用されます。
例としては:
• 同セッション内でページに戻ってこられた際の以前のアクションの記憶 (入力されたテキスト等)
• 訪問者のステータス(ログインしているか等)の判定のためのサービス間のセキュリティートークンの管理とやり取り
• 当ウェブサイトの保護エリアの導入へのトークンの維持
•マイグレーション時などにサービスに適したバージョンやアプリケーションへ導くため

パフォーマンスCookie
これらのCookieはファーストパーティーCookieとサードパーティーCookie、セッションCookieとパーシスタントCookieを含みます。これらは訪れたページ情報など訪問者がどのようにサイトを利用したかの を収集します。これらのCookieはユーザー特定を可能にする情報を含みません。
例としては:

• ウェブ解析 ー 収集されたデータはウェブサイトオペレータによるサイトのパフォーマンスとデザインの管理のための使用に限られます。これらのCookieはサードパーティーCookieであることもありますが、それによって収集された情報は訪問されたウェブサイトの作成者による使用に限られます。


• アフィリエイトの追跡 ー これらのCookieはあるサイトの訪問者がその後パートナーサイトを訪れたか、そしてそれがサービスの利用または商品の購入(サービスと商品の詳細を含む)に結びついたかをアフィリエイトに知らせる為のみに使用されます。 アフィリエイト情報追跡はアフィリエイトサイトの効率改良に利用されます。

• エラーマネジメント ー ウェブサイト上のエラーの処置はサービスの改良やクレーム処理のサポートに利用され、通常ウェブ解析と深く関係するものです。


• サイトデザインのテスト - デザインのバリエーションを主にA/B テストまたは多変量テストを利用し、現在と後のセッションにおいてのユーザーへの継続したルックスとフィーリングの保持に役立てられます。
フェラーリストアの利用はお客様によるこれらのCookieの受入れ許可を意味するものとします。

機能性Cookie
これらのCookieはファーストパーティーCookieとサードパーティーCookie、セッションCookieと永続的な Cookieを含みます。これらは通常ユーザーアクションの結果によるものですが、明白に要求されていない、ユーザーに対して提供されたサービスの実装されいる場合もあります。それらはユーザーに提供され、ユーザーにより拒否されたサービスが再びオファーされるのを防ぐためにも利用されます。これらのCookieは更にサイトにユーザーの選択(ユーザーネーム、言語、地域等)を記憶させます。収集される情報は無名で他サイトでのユーザー行動を追跡することは出来ません。
例としては:


• レイアウト、文字サイズ、お気に入り、色などユーザーによるウェブサイト上の設定の記憶
• アンケートの記入を再びお願いされないようにする等の選択の記憶
• 将来のウェブサイト訪問時のガイダンスの有無など、既に提供されたサービスの検出
• コメントの提出など、ユーザーリクエストの実現
フェラーリストアの利用はお客様によるこれらのCookieの受入れ許可を意味するものとします。

フェラーリストアは、当サイトのナビゲーションを円滑なものにし、個人に一人一人合った情報が表示されうようにする為の、Cookieの使用の権利、また適用される法律と規定によってはユーザーの承諾を留保します。フェラーリストアは更に、類似するシステムを使いIPアドレス、ご使用のインターネットブラウザやオペレーションシステムの種類、ユーザーの訪問するサイトを統計上と安全上の為に使用する権利を持ちます。当サイトは情報をサイトの利用量の測定のため、改善の為に収集することがあります。


大半のブラウザはCookieの許可をしていますが、それを承諾しないことも出来ます。ページ間の移動をやサイトの特異性を妨げることになりかねない為、この機能は無効になさらないことをお勧めします。
Cookieの受入れ、保管に同意されたくない場合は、ブラウザ (Internet Explorer, Google Chrome, Safari 等)のセキュリティー設定を変更していただくことが可能です。しかし、当サイトはブラウザがCookieを有効にしている場合のみ完全な使用が可能であり、例えば無効になった状態では商品をカートに入れ、購入することが出来ません。従ってCookieの無効は当サイトの使い心地にマイナスの印象を与える事となります。
しかしながらセッティング欄からCookieの設定を変更なさりたい方の為、以下に4つの一般的なブラウザにおいての変更の仕方を手短に説明いたします。


上部右の "ツール" アイコンをクリックし、"インターネット オプション" を選択します。ポップアップウインドウ内の "プライバシー" 選択しCookieの設定を変更してください。

 

Google Chrome
右上のスパナをクリックし“設定”を選択します。“詳細設定を表示”をクリックし、“「プライバシー”内で設定変更してください。

Mozilla Firefox
左上部のドロップダウンメニューからオプションを選択し、ポップアップウィンドウからプライバシーのタブを選びます。そちらからCookieの設定の変更が可能です。

 

Safari
上部右のドロップダウンメニューから“環境設定”を選択し“セキュリティ”タブを続いて選択、そちらからCookieの設定の変更が可能です。
 
個人情報


1. 処理の目的
お客様がフェラーリと triboo digitale s.r.l.に提供する個人情報 (名前、苗字、メールアドレス) は 'bikkembergs.com' への登録のアクセスの管理、登録済みユーザーにのみ利用が可能なサービスとコンテンツの規制、注文の管理と遂行、ヘルプサービスと保証の利用、お問い合わせへの返答、技術または組織関連のコミュニケーションの為に使用されます。更に以下においての個人情報の使用を承諾することが出来ます。(下記第8項参照): プロモーション関連のイベントの企画開催;  統計、市場の調査、リサーチ; ニュースやプロモーション、セールの伝達、商業上の情報、特にニュースレターの送信。イタリアとEC以外の外国からの郵便、インターネット、電話、電子メール、MMS、SMSを介しての製品やサービスの宣伝広告等の送付。それらはフェラーリと親会社、提供会社、フェラーリの扱う市場、ビジネスでコラボレーションをしている人物または法的組織体(Triboo含む)によってのみ行われます。
 

2. プロセスの形態及び手段
お客様の個人情報は、保護と秘密主義の保障の為、紙面及び電子形態の方法を持ち、上記の目的のためたけに処理されます。それらの個人情報はいかなる場合も保護され、秘密は厳守されます。

 

3. 個人情報の提供と、拒否の際の結果

個人情報の提供は任意となります。しかしながらそれを拒否、あるいは不正確な情報を提供された場合 bikkembergs.com の登録が出来ない場合、関連するコンテンツ、サービスがご利用になれない場合があります。更に個人データを必要とする企業による購入注文の手続き、管理が不可能となります。


4.情報の伝達

お客様の個人情報は企業内で社の役員や機関、職員、特に製品開発、カスタマーサービス、マーケティング、ウェブサイトの管理、技術メンテナンスにに関わる者にも公開される場合があります。個人情報は担当者とデータ処理人へはいかなる場合も公開されます。

お客様の個人情報は資格を持ったフェラーリへのサービス又は機能提供者、当ウェブサイト、電子/テレマティック機器の管理と操作をするもの、それに関わる者へも上記の目的の為伝達される事があります。

上記の目的の為、企業はお客様の個人データを次のカテゴリーに属す人物/会社に公開することがあります: 親会社、検査済みまたは参加企業、企業へ、特にウェブサイトの管理と技術メンテナンス、製品の委託に関連する補助やサービスを提供する有資格者

同じく上記の目的の為、お客様の個人データは、親会社、検査済みまたは参加企業、イタリア国内外のセールスネットワーク、企業へ資格を持つ銀行、会社、保険会社、お客様の注文またはアフターサービスに関連するアシスタンスとサービスを提供し、統計と市場調査、プロモーション関連のイベントの企画開催; セールスのコミュニケーションの送信する供給者、下請業者などに開示されることがあります。さらに企業を法的、税金、偶発事象の会計、組織 的にアシストする専門家、明白な法的規定に基づき情報が譲与されるべき人物にもデータが公開されることがあります。個人情報は、企業の興味の為、欧州連合に属さない海外へも現在有効の規約に基づいて転送される事があります。


5. データ配布
お客様のデータは配布される事はありません。


6. 当人の権利
上記のデータ処理に関して、以下の権利を行使する事が出来ます。    
 -ご自身に関する個人情報の存在の有無の確認を、まだ未登録であっても、理解しやすい形態で求める権利を有します。

お客様は以下の情報を入手する権利があります。

- 個人情報の出所
- 処理の目的と条件
- 電子装置により行われる処理時に採用されるロジック
- 管理者及び情報取り扱い担当者の身元情報
-どのような題目、またはその題目のカテゴリーで個人情報が渡されるか、又は誰がその情報を知る事が出来るか
 

更には以下が可能です。

- データの更新、訂正、希望であればデータの補完
- 消去、匿名化、情報の保存がそれらの収集された目的にそぐわないもの、後になってから処理されたものを含む、法律に違 反して処理された情報の凍結
- 上記に基づく処理が当該情報の開示または配布先に連絡されたことの確認及びその内容確認(但しこれが不可能、または明らかに当該権利の過度の保護になる場合を除く)

 ユーザーは、以下の内容のすべてまたはその一部について異議を述べることができます。

- 情報処理が収集目的に関連して行われた場合であっても、正当な理由がある場合に個人情報を取り扱うことに対して
- 広告、ダイレクト・マーケティング、市場調査、商取引上の連絡のいずれかを行うために個人情報を取り扱うことに対して
 

7. データ管理者
データ管理者は
イタリアのvia Alpi 133-135 - 62012 Montegranaro (FM)イタリア に店舗を有するLevitas S.p.Aと
イタリアのViale Sarca 336, 20126 Milano 登記上の本店を有する Triboo Digitale Srl. です。
Levitas S.p.A. and/or triboo digitale s.r.l.によって処理される個人情報に関連する一切の問い合わせは customercare@bikkembergs.com までメールでお尋ねください。
 

8.承諾
当インフォメーションはお客様がウェブサイトに登録された時、あるいは登録なして購入注文を送信したときにお客様に送付されるものです。その際Levitas S.p.A. and triboo digitale s.r.lによるデータ処理をへの承諾が求められます。
Levitas S.p.A. and triboo digitale s.r.lによる上記の契約条件に基づいた処理に、上記の人物への情報開示、海外への移送も含め同意するとbikkembergs.comでの登録、アクセスの管理、購入注文のプロセスを許可し、カスタマーサービスやアフターセール保証を受けることが出来ます。お問い合わせの返信を可能にし、技術、組織的コミュニケーションの送付も可能になります。

お客様はLevitas S.p.A. and triboo digitale s.r.lによる上記の契約条件に基づいたデータ処理に、プロモーション関係のイベントの参加、統計と市場調査の実施、プロモーション情報(商業情報、宣伝を含む)の受取り