ERKLÄRUNG GEMÄSS DEN VORSCHRIFTEN ZUM SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN.
Diese Seite enthält Informationen zur Verwaltung der Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern, die sich auf dieser Website www.bikkembergs.com (im Folgenden „Website“) registrieren, durch Bikkembergs S.p.A. und DIANA E- COMMERCE CORPORATION SRL, als unabhängige Verantwortliche für die Datenverarbeitung.
Diese Informationen ergänzen die Navigationsrichtlinien der Website, und dienen dazu, dem Nutzer darzulegen, wie Bikkembergs und Diana die Daten, die in diesem Kontaktformular eingegeben werden, verarbeiten werden. Wir bitten Sie daher, unsere Datenschutzbestimmungen zu lesen.
Datenverantwortlicher
Bikkembergs S.p.A. mit Sitz in Via Fornace, 15/17 in Mira (VE), USt-IdNr. 04246660288, E-Mail privacy@bikkembergs.com (im Folgenden „Bikkembergs“) ist der Datenverantwortliche für personenbezogene Daten zum Zwecke der Verwaltung Ihrer Registrierung auf der Website, sowie für Marketing und Profilerstellung.
DIANA E-COMMERCE CORPORATION SRL mit Sitz in 35038 Torreglia (PD), Via San Daniele Nr. 137/139, USt-IdNr. 05097740285, E-Mail privacy@dianacorp.com (im Folgenden „Diana“) ist der Datenverantwortliche für personenbezogene Daten für alle Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Verkauf von auf der Website angebotenen Produkten (im Folgenden „Produkte“) wie Auftragserfüllung, Betrugsbekämpfung, Einhaltung von Buchhaltung und Steuervorschriften, Produktlieferung und Zahlungsmanagement, etwaige zurückgesandte Produkte und Kundendienst.
Datenschutzbeauftragter (DSB)
Diana hat einen Datenschutzbeauftragten (DSB) ernannt, den der Betroffene schriftlich kontaktieren kann, indem er an folgende Adresse schreibt: privacy@dianacorp.com.
Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Ihre personenbezogenen Daten werden von Bikkembergs zu folgenden Zwecken verarbeitet:
A. ohne ausdrückliche Zustimmung, um Ihnen die Registrierung auf der Website zu ermöglichen und auf die zugehörigen Dienste zuzugreifen. In Bezug auf diese Zwecke ist Ihre Zustimmung nicht erforderlich, da die Datenverarbeitung erforderlich ist, um die angeforderten Dienste bereitzustellen oder eine rechtliche Verpflichtung zu erfüllen;
B. nur nach ausdrücklicher Zustimmung, um Sie durch Versenden von Werbung und Informationsmaterial mittels regelmäßiger E-Mails über die Produkte und Dienstleistungen von Bikkembergs sowie über weitere vom Unternehmen initiierte kommerzielle oder sonstige Initiativen zu informieren (im Folgenden „Marketing“);
C. nur mit Ihrem Einverständnis, zur Durchführung einzelner oder zusammengefasster Profilerstellungstätigkeiten und Marktforschung, die zum Beispiel auf die Analyse von Gewohnheiten und Konsumgewohnheiten, die Erstellung von Statistiken über diese oder die Bewertung des Zufriedenheitsgrades in Bezug auf die angebotenen Produkte und Dienstleistungen (nachfolgend „Profiling“) abzielen.
Ihre personenbezogenen Daten werden von Diana zu folgenden Zwecken verarbeitet:
D. ohne ausdrückliche Zustimmung für den Abschluss und die Ausführung des Kaufvertrags für die auf der Website angebotenen Produkte oder die Verwaltung und Bearbeitung der Bestellung, die Mitteilung etwaiger Umstände in Bezug auf die Bestellung, die Betrugsbekämpfung im Rahmen von Zahlungen, die Lieferung des Produkts, die Verwaltung von Zahlungen und der etwaigen Rückgabe von Produkten sowie die Unterstützung nach dem Kauf als auch die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen unter Einhaltung der zivil- und steuerrechtlichen und buchhalterischen Vorschriften.
Die Rechtsgrundlage für diese Behandlung ist die Erfüllung des Kaufvertrags, zu dem Sie gehören, die gesetzlichen Verpflichtungen (in Bezug auf zivil- und steuerrechtliche und buchhalterische Vorschriften) und das berechtigte Interesse von Diana an Sicherheits- und Betrugskontrollen bei Transaktionen. Von daher bedarf die diesbezügliche Bearbeitung durch Diana nicht Ihrer ausdrücklichen Zustimmung.
Ihre personenbezogenen Daten können von Bikkembergs und Diana auch verarbeitet werden, um ein Recht zu verteidigen oder durchzusetzen und/oder um Betrug und sonstige Verbrechen oder Straftaten zu verhindern und zu überprüfen.
Dauer der Datenspeicherung
Ihre personenbezogenen Daten werden so lange verarbeitet, wie es für die Ausübung der vorgenannten Zwecke unbedingt erforderlich ist. Danach werden sie gelöscht oder anonymisiert, insbesondere:
- werden die Daten, die für die Registrierung auf der Website gemäß Punkt A) notwendig sind, von Bikkembergs automatisch gelöscht, wenn Sie innerhalb von 24 Monaten nach dem letzten Kauf keinen Produktkauf online tätigen;
- werden Ihre personenbezogenen Daten, die für die Zwecke der Profilerstellung und des Marketings gemäß den Punkten C) und B) notwendig sind, 12 Monate bzw. 24 Monate lang von Bikkembergs verarbeitet, sofern Sie die Einwilligung zur Verarbeitung nicht früher widerrufen;
- werden Ihre personenbezogenen Daten, die für die Zwecke des Verkaufs der unter Punkt D) genannten Produkte auf der Website notwendig sind, von Diana für die gesamte Dauer des Vertragsverhältnisses und anschließend für einen Zeitraum von höchstens 10 Jahren, ab dem Zeitpunkt der Beendigung des Vertragsverhältnisses unter Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtungen mit Blick auf zivil- und steuerrechtliche als auch buchhalterische Vorschriften, verarbeitet.
In jedem Fall können die über die Website gesammelten Daten von Bikkembergs und Diana für einen längeren Zeitraum als den oben angegebenen gespeichert werden, um ein Recht zu verteidigen oder durchzusetzen und/oder für die Prävention und Feststellung von Betrug und sonstigen Zuwiderhandlungen oder Verstößen im Rahmen der Bestimmungen der geltenden Gesetze.
Art der Datenübermittlung und Konsequenzen im Falle einer Zustimmungsverweigerung
Die Bereitstellung von Daten in den mit einem Sternchen (*) gekennzeichneten Feldern für die in den Punkten A) und D) genannten Zwecke ist nicht obligatorisch, ist jedoch für die Registrierung auf der Website erforderlich und um Bestellungen für die Produkte durchzuführen. Das Fehlen der angeforderten Daten macht die Registrierung auf der Website und den Abschluss und die Ausführung des Kaufvertrags für die bestellten Produkte unmöglich. Andererseits ist die Bereitstellung von Daten in den nicht mit einem Sternchen gekennzeichneten Feldern zwar nützlich, um die Beziehungen zu Diana und Bikkembergs zu erleichtern, ihr Fehlen wird jedoch den Abschluss des Registrierungsverfahrens für die Website und die Ausführung von Bestellungen nicht beeinträchtigen.
Die Bereitstellung von Daten für die unter den Buchstaben B und C genannten Zwecke ist fakultativ. Es kann daher beschlossen werden, keine Daten zu übermitteln oder die Möglichkeit der Verarbeitung bereits bereitgestellter Daten später zu verweigern. In diesem Fall können kein Werbe- und Informationsmaterial, keine Informationen zu Produkten und Dienstleistungen von Bikkembergs sowie keine weiteren kommerziellen oder sonstigen Initiativen erhalten werden. Eine Registrierung auf der Website ist jedoch möglich und es können Bestellungen für die unter Punkt A) und D) genannten Produkte aufgegeben werden.
Umfang der Datenkommunikation und Empfängerkategorien
Alle gesammelten und verarbeiteten Daten können ausschließlich zu den oben genannten Zwecken von Bikkembergs und Diana an interne Personen, die aufgrund ihrer Aufgaben zur Verarbeitung berechtigt sind, sowie an die folgenden Kategorien von externen Personen, die eigenständige Datenverantwortliche darstellen, weitergegeben werden:
- IT-Dienstleister wie Direktmarketing, Internet-Service und Cloud-Computing;
- Unternehmen, die Logistik, Lagerung, Verkaufsförderung, Lieferung, Verkauf und Lieferung von Bikkembergs- und Diana-Produkten und -Dienstleistungen durchführen;
- Subjekte, die Kundenservice anbieten;
- Kanzleien und sonstige Unternehmen, die Unterstützung, Beratung und Dienstleistungen in den Bereichen Recht, Steuern, Rechnungswesen, Wirtschaft, Finanzen, Technik, Organisation, Datenverarbeitung und Kommunikation anbieten;
- Unternehmen, die Bank-, Finanz-, Versicherungs- und Inkassodienstleistungen erbringen;
- Personen, die Sicherheits- und Betrugsbekämpfungsprüfungen für über die Website getätigte Zahlungen durchführen;
- Tochterunternehmen, Mutterunternehmen, Beteiligungen und assoziierte Unternehmen;
- öffentliche Behörden wie Aufsichts- und Kontrollbehörden;
- Drittunternehmen im Rahmen einer Verschmelzung, eines Erwerbs oder der Veräußerung der Gesellschaft oder einer Zweigniederlassung derselben.
Die aktualisierte Liste der Datenverantwortlichen für die personenbezogenen Daten ist auf ausdrückliche Anfrage an Diana und Bikkembergs über die im Abschnitt „Rechte der Betroffenen“ angegebenen Methoden verfügbar.
Auf der Website gesammelte Daten unterliegen keiner Offenlegung.
Datenübermittlung an ein Drittland und/oder eine internationale Organisation
Ihre personenbezogenen Daten können für die Zwecke, für die sie erhoben werden, in die Vereinigten Staaten von Amerika (USA), einem Land außerhalb der Europäischen Union, übertragen werden.
Die Übermittlung personenbezogener Daten an in den USA ansässige Unternehmen erfolgt ausschließlich auf Basis einer Vereinbarung zwischen Diana und/oder Bikkembergs und dem Empfänger außerhalb der EU, vorbehaltlich der von der Kommission der Europäischen Union angenommenen oder genehmigten Standardvertragsklauseln (Artikel 46, Absatz II, Buchstaben c) und d) der Verordnung) oder in jedem Fall mit Unternehmen, die in der Liste von Privacy Shield registriert sind, einem Selbstzertifizierungsmechanismus für Unternehmen mit Sitz in den USA, die gemäß dem von der Europäischen Kommission am 12. Juli 2016 erlassenen Durchführungsbeschluss (EU) 2016/1250 personenbezogene Daten aus der Europäischen Union erhalten möchten. Um eine Kopie dieser Daten zu erhalten, können Sie sich an Diana und Bikkembergs wenden, wie im Abschnitt „Rechte der Betroffenen“ unten angegeben.
Minderjährige
Die Website und ihre Dienste sind nicht für Minderjährige bestimmt und daher sammeln Bikkembergs und Diana online wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 18 Jahren.
Rechte der Betroffenen
Die betroffene Partei hat das Recht, Diana und Bikkembergs aufzufordern, auf ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen und diese zu korrigieren, wenn sie ungenau sind, sie zu löschen oder deren Verarbeitung einzuschränken, wenn die diesbezüglichen Bedingungen gegeben sind, sich gegen ihre Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen, die von Diana und Bikkembergs verfolgt werden, auszusprechen und die Datenübertragbarkeit der persönlich zur Verfügung gestellten Daten einzufordern, wenn eine automatisierte Verarbeitung auf der Grundlage einer Einwilligung oder eines Vertrags besteht. Die betroffene Partei hat ferner das Recht, die zum Zweck der Verarbeitung erteilte Einwilligung, zu widerrufen, unbeschadet der Rechtmäßigkeit der bis zum Zeitpunkt des Widerrufs erfolgten Verarbeitung.
Um diese Rechte auszuüben, muss sich der Betroffene, für den Zweck des Verkaufs der unter Punkt D) genannten Produkte, an Diana wenden
- per Post: 35038 Torreglia (PD), Via San Daniele Nr. 137/139, oder
- per E-Mail an: privacy@dianacorp.com,
und für alle anderen Zwecke, die unter die Punkte A), B) und C) fallen, an Bikkembergs:
- per Post: SLOWEAR S.p.A. via Fornace 15-17, 30034 Mira (VE), oder
- per Fax: (+39) 041 5629611, oder
- per E-Mail: info@bikkembergs.com.
Der auf der Website registrierte Betroffene kann auch das Recht ausüben, eine erteilte Einwilligung zu widerrufen, indem er auf den Abschnitt „
Mein Konto“ auf der Website zugreift oder, wenn er für den Marketingdienst registriert ist, über den Link, der in jeder von Bikkembergs erhaltenen Mitteilung enthalten ist.
Der Betroffene hat auch das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Kontrollbehörde, dem Garanten für den Schutz personenbezogener Daten, einzureichen (
www.garanteprivacy.it).